The Mönstrous Kazette von der Alpages

E-mail authentique reçu il y a peu, reproduit in-extenso :

Salut l'homme solitaire!!!!!
Peut lave la lettre a toi se montrera etrange, en geignant voyait ton profil et il se m'est montre tres interessant. Je tres attentivement l'ai etudie et s'est decidee de t'ecrire. Je veux t'avouer que non quand plus tot ne faisait pas connaissance selon Internet puisque je passe tres peu du temps dans Internet et pour l'element non familier en froissant cela entierement. Je ne peux pas trouver il y a bien longtemps a moi-meme le vrai homme et l'ami et comme j'ai compris que tu es entierement solitaire aussi. J'espere beaucoup que que tu te m'interesseras aussi et pourra me re-pondre sur lave la lettre.

Puisque je passe tres peu le temps dans Internet moi veut te demander pour que tu m'aies ecrit sur l'adresse et maintenant je veux donner l'information necessaire pour cela que tu as pu m'ecrire: ekatrukocskaïa@machinski.ru

Avec l'impatience j'attends ta lettre
Ekaterina.

Ma très chère Ekaterina,
Etrange, votre missive l'est sans aucun doute, et ce n'est pas sans intérêt que je l'ai maintes fois lue et relue.
Je ne sais comment mon profil altier a pu attirer votre attention, n'étant enclin à me laisser photographier que de face. Mais si votre intérêt patent me flatte, je vous seaurais néanmoins gré de ne point geindre sur mon profil en public, c'est extrêmement gênant.

Quitte à décevoir vos attentes, oserais-je aussi vous avouer que, contrairement à ce que vous semblez croire, ma méconnaissance du nettoyage de courriel est abyssale, et que j'ignore tout de l'usage du lave-lettre ?
L'occidental décadent est parfois bien barbare.

Les arcanes de la stéganographie et de la cryptographie m'étant malheureusement aussi étrangères que les techniques de pêche au boson de Higgs en eau tourbeuse, je ne suis pas certain d'avoir bien saisi l'essence de votre pensée lorsque vous écrivez "je passe tres peu du temps dans Internet et pour l'element non familier en froissant cela entierement".
Dois-je comprendre qu'à trop se rouler dans les champs cybernétiques l'on risque de froisser ses vêtements ? Qu'il n'existe point de fer à repasser pour lisser la Toile ? Quel est votre message ? Fruste, vous me laissez mademoiselle dans la plus profonde confusion.

Enfin, nonobstant vos supputations hardies quant à ma supposée déréliction, il est de mon devoir de vous détromper : je ne suis point solitaire, m'étant même pacsé la semaine dernière avec la femme que j'aime - ce qui rendra j'en suis sûr caduque votre proposition lestement coquine de vous " re-pondre sur lave la lettre".
En bref, notre amour est impossible et je ne suis point celui que vous cherchez - l'univers nous joue parfois des tours cruels...

Bien cordialement,
Le You

J'espère avoir été ferme sans être blessant, la pauvre...
Bon, maintenant passons aux choses sérieuses : répondre à la fille de Bernard Madoff, qui gère les fonds de son père en Côte d’Ivoire et a absolument besoin de mes services discrets pour en exfiltrer quelques $650M sur un compte aux Caïmans au bénéfice d'une pauvre petite colombienne amputée des deux bras suite à une morsure de gavial dans le métro.

Et maintenant, le grand jeu du Prince Charmant
ou
Où est Charly ?*

(* Naaaaannn, pas là !)

En ces temps de crise cochonne de la tremblante du poulet fou, il est temps de prendre des mesures énergiques.
Je pars très temporairement me mettre au vert en milieu rural.

Bon grouïk-end bande de gens !